Com O restaurante no fim do universo, a série do mochileiro das galáxias ganha contornos mitológicos. Uma mitologia que a exemplo de tantas outras tem a preocupação de explicar a origem do universo e o sentido da vida, mesmo que ela não tenha sentido nenhum.
Diferentemente de outros mitos que constroem o Cosmos, em sua mitologia Adams vai destruindo tudo o que estiver à sua frente: A terra; a egolatria; e nesse segundo título da série, o universo.Pois é no milliways, o tal restaurante, que vemos todo o infinito se esvair. Um espetáculo ímpar para quem degusta um boi suicida.
Essa continuação é acentuada pelo humor sarcástico do escritor inglês, principalmente devido à sua atitude iconoclasta sempre velada por um verniz cômico. Este é o maior mérito da obra, já que aqui a função lúdica da literatura é destruir para fazer-nos rir, e pensar.
Serviço: ADAMS, Douglas. O Restaurante no Fim do Universo “The Restaurant at the End of the Universe”. [Tradução de Carlos Irineu da Costa]. Sextante, 2004.